Queenstown

Para além do ski, Queenstown é muito popular por causa dos desportos de aventura, tanto na Nova Zelândia como no resto do mundo. Não sendo muito adepta de desportos radicais, acabei por aproveitar apenas a beleza natural do sítio. A ideia de passear sozinha nas montanhas e ver lagos de um azul intenso à minha volta era algo com que sonhava quando ainda estava em Lisboa.

Decidi fazer um trilho na montanha Ben Lomond. São cerca de 6 a 8 horas, ida e volta, até ao cume, mas eu fiquei-me por meio caminho porque as previsões do tempo não eram as melhores e eu não queria mesmo apanhar nenhuma cosntipação que pudesse estragar a viagem. O caminho começa numa floresta muito densa, onde mal entra a luz. São cerca de 15 minutos assim. Depois a vegetação passa a rasteira, vêm-se mais rochas e ocasionalmente uma cabrita selvagem a saltitar e a comer.

***

Besides being known as a ski resort, Queenstown is a very popular destination amongst adventure sports fans, not only in New Zealand but throughout the world. I'm not a big fan of radical sports of any kind so I just enjoyed the natural beauty that surrounded me. The idea of wandering alone in the mountains and seeing deep blue lakes around me was something that I dreamt about when I was still in Lisbon.

I decided to do Ben Lomond track. It's about 6 to 8 hours return to the summit, but I did only half of it because the weather forecast wasn't the best and I really didn't want to get a cold that could ruin the trip. The walk starts in a very dense beech forest, where you can hardly see any light. It's about 15 minutes walking in this forest. But afterwards the landscape changes drastically to a more alpine set and occasionally you can even see a little mountain goat jumping around and eating. 

No campo da comida, um restaurante que é um fenómeno em Queenstown é o Fergburger. Não tem muitos lugares para sentar e por isso há muitas pessoas a preferir o take-away. Mas de qualquer modo tem sempre fila à porta e o tempo médio para um hamburger é 25-30 minutos. São minutos que valem mesmo a pena esperar. Os hamburgers além de gigantes, a carne é suculenta, o pão é macio e os vegetais são estaladiços. 

Num registo bem mais calmo, gostei bastante do Vudu Cafe & Larder, com a típica comida de café: sanduiches, bolos, saladas, café e chás e óptimo atendimento. Foi um spot muito acolhedor na tarde de chuva que se seguiu ao meu passeio.

***

When it comes to food, there's a restaurant that is extremely popular in Queenstown called Fergburger. It doesn't have many seated seats so there are a lot of people who prefer to order to take away. Nevertheless, there's always a line at the door and the wanting time for a burger is around 25-30 minutes. But it's worth the wait. The burgers are not only enormous, but also the meat is succulent, the bread is soft and the vegetables are crunchy. 
On a much more quiet mood, I really liked Vudu Cafe & Larder, with a typical cafe menu: sandwiches, cakes, salads, coffees and teas and a great service. It was the perfect spot for the rainy afternoon that followed my walk.

Eu fiquei três dias em Queenstown: cheguei no sábado ao final do dia, no domingo fiz o passeio até Ben Lomond, na 2ª fui até à Fiordland e na 3ª aluguei um carro e fui até Glenorchy. Glenorchy fica a 45 minutos de Queenstown e tem paisagens lindas. É especialmente conhecida por ter sido cenário de algumas filmagens do filme Lord of the Rings (Isengard, por exemplo).

***

I stayed three days in Queenstown: I arrived on a saturday evening, on sunday I did the Ben Lomond track, on monday went to Fiordland and on tuesday, I rented a car and went to Glenorchy, which is a 45 minute drive from Queenstown and has a beautiful landscape. It is specially known because some of the scenes of the film Lord of the Rings were shot there (Isengard scenes, for example).

Pin It Now!